1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Adverteer hier uw product of merk neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org 2 00:01:21,832 --> 00:01:23,749 Moge alle wezens en alles wees gelukkig en vrij 3 00:01:23,916 --> 00:01:25,582 en mogen de gedachten, woorden en daden 4 00:01:25,749 --> 00:01:28,624 van mijn eigen leven op de een of andere manier bijdragen 5 00:01:28,791 --> 00:01:30,874 voor het geluk en de vrijheid voor iedereen, 6 00:01:31,041 --> 00:01:32,707 moge de gezondheid voor altijd overvloedig zijn. 7 00:01:32,874 --> 00:01:37,416 Moge vrede. 8 00:02:42,374 --> 00:02:43,832 - Verta. 9 00:02:43,999 --> 00:02:44,874 - Zus. 10 00:02:54,749 --> 00:02:57,249 - Ik had dat visioen weer. 11 00:02:57,416 --> 00:03:00,791 Ik mediteer al 500 jaar. 12 00:03:00,957 --> 00:03:03,041 Onsterfelijkheid is bijna binnen handbereik. 13 00:03:06,541 --> 00:03:09,374 Maar ik kan nooit door de muur breken. 14 00:03:23,957 --> 00:03:26,999 - Ik weet het, het is altijd verraderlijk. 15 00:03:31,666 --> 00:03:33,624 - Er is een leegte in mijn hart. 16 00:03:35,332 --> 00:03:37,499 Er ontbreekt iets. 17 00:03:37,666 --> 00:03:40,082 Waarom is het als ik krijg dichtbij, ik word altijd gegooid 18 00:03:40,249 --> 00:03:42,666 in al deze chaos? 19 00:03:42,832 --> 00:03:44,791 Wat is het dat ik mis? 20 00:03:53,791 --> 00:03:55,207 Houd deze haarspeld vast. 21 00:03:56,082 --> 00:03:58,666 - Houd hem vast, je hebt hem altijd gedragen. 22 00:03:58,832 --> 00:04:00,207 Je hebt mij nooit... 23 00:04:02,749 --> 00:04:04,124 Ik zal het nu toestaan. 24 00:04:05,332 --> 00:04:06,624 Het was tenslotte van jou. 25 00:04:08,207 --> 00:04:09,791 Houd het stevig vast. 26 00:04:31,749 --> 00:04:34,541 Laat in de Tijdens de Tang-dynastie heerste chaos, 27 00:04:34,707 --> 00:04:36,707 demonen achtervolgden de wereld. 28 00:04:36,874 --> 00:04:39,332 De keizer verlangde naar het eeuwige leven. 29 00:04:39,499 --> 00:04:42,707 Zijn Duistere Generaal is niet in staat om dat verlangen te vervullen, 30 00:04:42,874 --> 00:04:44,499 zijn toorn opgelopen. 31 00:04:44,666 --> 00:04:47,082 Om de gunst van de keizer te herwinnen. 32 00:04:47,249 --> 00:04:49,291 De generaal liet de mensen slangen vangen 33 00:04:49,457 --> 00:04:51,541 om zijn taoïstische krachten te voeden. 34 00:05:28,416 --> 00:05:31,707 Kracht van duisternis, stroom en verzamel. 35 00:05:32,916 --> 00:05:36,124 Verspreid je macht over het hele land. 36 00:05:40,749 --> 00:05:44,874 Kracht van duisternis, stroom en verzamel. 37 00:05:45,041 --> 00:05:48,541 Verspreid je macht over het hele land. 38 00:05:56,291 --> 00:05:57,582 Moordenaar! 39 00:05:59,999 --> 00:06:02,082 Grijp haar! 40 00:06:02,249 --> 00:06:03,332 Op haar, posities! 41 00:07:11,541 --> 00:07:13,541 Waar is ze? 42 00:07:19,082 --> 00:07:21,374 Daar ben je. - Wie ben je? 43 00:07:23,499 --> 00:07:26,457 - Het is een enge wereld, je bent hier veilig. 44 00:07:28,166 --> 00:07:28,916 Waar zijn we? 45 00:07:29,082 --> 00:07:31,249 - Slangenvangerdorp. 46 00:07:31,416 --> 00:07:33,999 Hoe moet ik je noemen, waar kom je vandaan? 47 00:07:49,374 --> 00:07:50,874 Wat is er mis? 48 00:07:51,041 --> 00:07:52,582 Herinner je je niets? 49 00:07:56,416 --> 00:07:58,832 Oh, het zijn de slangenvangers. 50 00:07:58,999 --> 00:08:01,916 Het was onze jonge Xuan die je heeft gered. 51 00:08:02,082 --> 00:08:02,999 - Dus Xuan... 52 00:08:05,374 --> 00:08:08,957 - Wij vangen slangen voor a leven en wij bouwen onze huizen 53 00:08:09,124 --> 00:08:12,374 op deze manier omdat de bergen en bossen zijn vol 54 00:08:12,541 --> 00:08:16,082 ook van wilde beesten en demonen. 55 00:08:16,249 --> 00:08:18,082 Ik ben een demon! 56 00:08:20,499 --> 00:08:21,916 - Pas op waar je rent, kinderen. - Tante! 57 00:08:22,082 --> 00:08:22,749 - Hé, wacht! - De kruiden Xuan 58 00:08:22,916 --> 00:08:24,041 uitgezocht werkte echt! 59 00:08:24,207 --> 00:08:26,582 - Ik ben bijna genezen! - Wees voorzichtig! 60 00:08:26,749 --> 00:08:29,374 Slangen vangen is gevaarlijk! - Ze is een echte schoonheid. 61 00:08:29,541 --> 00:08:31,582 Hua, kun je die wijn lager zetten? 62 00:08:31,749 --> 00:08:34,332 Zeker, het zijn ook de goede dingen! 63 00:08:34,499 --> 00:08:35,166 Houdt slangen op afstand! 64 00:08:35,332 --> 00:08:36,499 - Jongedame, laten we gaan. 65 00:08:42,666 --> 00:08:44,541 - Xuan, jij bent weer de laatste? 66 00:08:44,707 --> 00:08:46,207 Je slaapt met de slangen vanavond. 67 00:08:46,374 --> 00:08:47,749 Je kunt maar beter opschieten! 68 00:09:11,041 --> 00:09:14,541 Het is Xuan! 69 00:09:25,082 --> 00:09:25,916 - Ben je wakker? 70 00:09:30,874 --> 00:09:31,874 Dudou? 71 00:09:32,041 --> 00:09:33,791 Hoe ben je daar terechtgekomen? 72 00:09:33,957 --> 00:09:36,374 - Wat, weer geen slangen, Xuan? 73 00:09:36,541 --> 00:09:37,624 Wil je er één van mij? 74 00:09:39,374 --> 00:09:41,082 Een vanger die bang is voor slangen. 75 00:09:41,249 --> 00:09:43,124 Konden uw kruiden maar belasting betalen. 76 00:09:43,291 --> 00:09:46,082 Wie heeft belastingen nodig wanneer kun je levens redden? 77 00:09:46,249 --> 00:09:48,166 - Xuan is terug! - Ja, Xuan! 78 00:09:48,332 --> 00:09:48,999 Wat heb je meegenomen? 79 00:09:49,166 --> 00:09:50,416 - Kom eens kijken. 80 00:09:50,582 --> 00:09:51,624 Wie wil deze? 81 00:09:51,791 --> 00:09:52,624 - Ik wil het! - Oh? 82 00:09:52,791 --> 00:09:56,124 - Geef het aan mij. - O, rustig aan. 83 00:10:02,707 --> 00:10:03,957 Hulp. 84 00:10:05,082 --> 00:10:05,916 Help, ze gaan ons opeten. 85 00:10:10,207 --> 00:10:11,207 - Jongedame. 86 00:10:13,499 --> 00:10:16,541 Xuan, dat doet ze niet onthoud helemaal niets. 87 00:10:17,582 --> 00:10:19,499 - Hé, mevrouw? 88 00:10:19,666 --> 00:10:22,541 Maak je geen zorgen, ik neem het wel naar waar ik je vond. 89 00:10:22,707 --> 00:10:23,666 Er kunnen aanwijzingen zijn. 90 00:10:28,999 --> 00:10:31,291 Onze slangenvallen zijn dat wel meestal daar neergestreken. 91 00:10:31,457 --> 00:10:33,041 - Waarom vang je slangen? 92 00:10:33,207 --> 00:10:35,582 Van de wereld steeds erger en erger 93 00:10:35,749 --> 00:10:37,666 en de belastingen worden alleen maar hoger. 94 00:10:37,832 --> 00:10:39,832 De generaal laat ons betalen ze af met slangen. 95 00:10:40,832 --> 00:10:42,874 Dat betekent geen dwangarbeid, 96 00:10:43,041 --> 00:10:44,832 dus besloten we allemaal slangen te vangen. 97 00:10:45,791 --> 00:10:48,874 Het is gevaarlijk werk, maar als je het niet doet, 98 00:10:49,041 --> 00:10:50,082 de zaken zouden het ergste zijn. 99 00:10:51,957 --> 00:10:54,416 Daar lag het onder die waterval. 100 00:10:56,957 --> 00:10:58,832 Dudou, ik weet dat dit een kortere weg is 101 00:10:58,999 --> 00:11:01,332 maar zelfs voor ons is het een moeilijke weg 102 00:11:01,499 --> 00:11:02,624 en vergeet haar niet. 103 00:11:07,416 --> 00:11:10,499 Dudou! 104 00:11:15,541 --> 00:11:16,374 Hè? 105 00:11:18,499 --> 00:11:19,832 Ken jij magie? 106 00:11:29,832 --> 00:11:31,124 - Waarom ga ik niet eerst? 107 00:11:31,291 --> 00:11:32,374 Je kunt de tijd nemen. 108 00:11:37,457 --> 00:11:40,707 - Dudou, we moeten volgen haar, zou je niet zeggen? 109 00:11:40,874 --> 00:11:41,624 Hè? 110 00:11:43,291 --> 00:11:44,124 Dudou? 111 00:11:46,082 --> 00:11:47,457 Ga dan maar naar huis. 112 00:12:25,332 --> 00:12:28,166 Ik wou dat ik magie kende. 113 00:12:28,332 --> 00:12:30,791 Wat wil je wedden dat je bent een soort onsterfelijk? 114 00:12:30,957 --> 00:12:32,082 - Ik weet het niet meer. 115 00:12:33,082 --> 00:12:34,374 Wat is deze plek? 116 00:12:34,541 --> 00:12:36,499 - Oh, dit is een hut die ik heb gebouwd. 117 00:12:36,666 --> 00:12:38,332 Meestal doe ik dit en dat. 118 00:12:38,499 --> 00:12:39,832 Zoals droge kruiden. 119 00:12:39,999 --> 00:12:43,207 Als ik dokter ben, doe ik dat niet slangen moeten vangen. 120 00:12:43,374 --> 00:12:45,332 - "Hal van Defensie?" 121 00:12:45,499 --> 00:12:47,249 Waarom noem je het zo? 122 00:12:47,416 --> 00:12:49,249 - Hè, oh, dit? 123 00:12:49,416 --> 00:12:50,999 Het is iets dat ik bij de rivier heb gevonden. 124 00:12:51,166 --> 00:12:53,582 Ah ja, dus ik was paraplu's aan het maken 125 00:12:53,749 --> 00:12:54,999 en toen hoorde ik Dudou. 126 00:12:55,166 --> 00:12:57,832 Ik ging kijken en jij was er daar gewoon op die rots, 127 00:12:57,999 --> 00:12:59,832 halverwege in het water drijven. 128 00:13:09,291 --> 00:13:09,957 Dood de generaal, 129 00:13:10,124 --> 00:13:11,624 ook al kost het je leven. 130 00:13:11,791 --> 00:13:13,291 Meester, dat is hij onze grootste vijand. 131 00:13:13,457 --> 00:13:14,249 Je hebt onze dankbaarheid. 132 00:13:14,416 --> 00:13:15,124 Ik ben niet klaar. 133 00:13:15,291 --> 00:13:16,082 Wij hebben regels, 134 00:13:16,249 --> 00:13:18,166 Je kunt niet zomaar doen wat je wilt. 135 00:13:21,124 --> 00:13:22,499 - Heb je iets onthouden? 136 00:13:25,624 --> 00:13:29,374 - Zijn er dingen die je niet wilt doen? 137 00:13:29,541 --> 00:13:31,207 en toch vind je dat het moet? 138 00:13:31,374 --> 00:13:34,166 - Natuurlijk, ik wil niet veel dingen doen, 139 00:13:34,999 --> 00:13:36,999 maar dat is wat het leven is. 140 00:13:37,166 --> 00:13:40,082 Hoewel ik dat natuurlijk liever heb leef het zo vrij als ik kan. 141 00:13:42,082 --> 00:13:43,457 Daarom bestudeer ik alles. 142 00:13:43,624 --> 00:13:47,082 Geneeskunde, de sterren, mee met de esoterische kunsten. 143 00:13:48,541 --> 00:13:52,332 Het kan zijn dat uw lot is bepaald steen, hoe je leeft is dat niet. 144 00:13:57,666 --> 00:14:01,832 Verspreid jouw macht over het hele land. 145 00:14:01,999 --> 00:14:02,791 - Gaat het? 146 00:14:13,707 --> 00:14:15,832 Ik vlieg. 147 00:14:15,999 --> 00:14:17,249 Hé, ik kan vliegen. 148 00:14:19,582 --> 00:14:20,416 Wa-hoo! 149 00:14:22,582 --> 00:14:23,624 Hé, hé, kijk! 150 00:14:34,041 --> 00:14:36,499 Dit is geweldig, de wind heeft ons te pakken. 151 00:14:36,666 --> 00:14:38,499 Nu vliegen we echt vrij! 152 00:14:38,666 --> 00:14:39,416 Wa-hoo! 153 00:15:37,957 --> 00:15:38,707 Xuan! 154 00:15:38,874 --> 00:15:40,999 - Met mij gaat het goed, ik heb dit gepakt. 155 00:15:41,166 --> 00:15:42,416 Wat is dit? 156 00:15:44,124 --> 00:15:46,166 - Concentreer je gewoon op het klimmen. - Rechts. 157 00:15:52,666 --> 00:15:53,582 Mevrouw, mevrouw! 158 00:16:01,499 --> 00:16:02,332 Nee! 159 00:16:12,416 --> 00:16:14,124 Wacht, ik ken haar. 160 00:16:17,124 --> 00:16:19,707 Is zij niet de moordenaar? waar de generaal op uit is? 161 00:16:19,874 --> 00:16:23,749 - Dat is ze. - De generaal, moordenaar? 162 00:16:23,916 --> 00:16:25,332 Het zou een valstrik kunnen zijn. 163 00:16:29,041 --> 00:16:30,916 Snel, voordat ze wakker wordt. 164 00:16:32,832 --> 00:16:33,499 Wie is daar? 165 00:17:15,791 --> 00:17:18,499 Die haarspeld en ik ben verbonden. 166 00:17:18,666 --> 00:17:19,416 - Je bent wakker. 167 00:17:24,207 --> 00:17:26,207 - Ik denk dat dit magie is. 168 00:17:27,166 --> 00:17:28,707 Maar ik weet niet hoe ik het moet gebruiken. 169 00:17:31,957 --> 00:17:33,707 "Kostbare Jade." 170 00:17:33,874 --> 00:17:35,124 - Wacht even. 171 00:17:37,291 --> 00:17:38,457 Kostbare Jade. 172 00:17:42,832 --> 00:17:44,166 Kostbare Jade. 173 00:17:45,582 --> 00:17:46,999 O, die werkplaats. 174 00:17:47,166 --> 00:17:48,207 - Welke werkplaats? 175 00:17:48,374 --> 00:17:49,749 - Ik heb gehoord dat het in een amandelboomgaard ligt 176 00:17:49,916 --> 00:17:51,082 net buiten Yongzhou. 177 00:17:52,541 --> 00:17:54,041 En dat ze de mooiste waren uit de kast halen 178 00:17:54,207 --> 00:17:55,624 van dat kleine atelier. 179 00:17:55,791 --> 00:17:58,291 Dit moet er één van hen zijn, laten we het ze eens gaan vragen. 180 00:17:59,749 --> 00:18:00,791 - Xuan, dank je. 181 00:18:02,124 --> 00:18:03,624 Maak jezelf echter geen zorgen. 182 00:18:04,666 --> 00:18:06,624 Wie weet wat voor persoon ik ben. 183 00:18:07,707 --> 00:18:10,666 - Zelfs als dat niet zo is toch duidelijk, ik weet dit, 184 00:18:10,832 --> 00:18:11,874 jij bent niet slecht. 185 00:18:16,249 --> 00:18:17,874 We zijn bij de generaal! 186 00:18:18,041 --> 00:18:18,791 Doe open! 187 00:18:20,916 --> 00:18:22,749 Iedereen komt nu naar buiten. 188 00:18:23,624 --> 00:18:24,457 - De generaal? 189 00:18:25,582 --> 00:18:27,707 Die twee soldaten, we moeten gaan. 190 00:18:49,291 --> 00:18:53,499 - Vergeef ons, dit jaar zijn shakes schaars. 191 00:18:53,666 --> 00:18:56,666 We hebben ons best gedaan. 192 00:18:56,832 --> 00:19:00,041 - De wereld verkeert in chaos en demonen stijgen op. 193 00:19:00,207 --> 00:19:02,666 De generaal heeft het moeilijk werken aan het aanscherpen van zijn vaardigheden 194 00:19:02,832 --> 00:19:04,499 om het land te redden. 195 00:19:04,666 --> 00:19:07,707 - Juist, demonen smullen ervan vlees en toon geen genade. 196 00:19:07,874 --> 00:19:09,874 We zijn de generaal echt dankbaar. 197 00:19:10,041 --> 00:19:14,957 - Maar vanavond ben ik hier over deze paraplu. 198 00:19:15,874 --> 00:19:17,166 Van wie is het? 199 00:19:17,332 --> 00:19:21,249 Is er ook iets ongewoons vrouw in het wit gekleed 200 00:19:21,416 --> 00:19:22,541 in dit dorp? 201 00:19:23,999 --> 00:19:25,416 Geef hem antwoord! 202 00:19:28,457 --> 00:19:29,832 - Alsjeblieft! - Doe mijn baby alsjeblieft geen pijn! 203 00:19:29,999 --> 00:19:34,166 - Relax, zeg gewoon de waarheid en er zal niets gebeuren. 204 00:19:35,332 --> 00:19:37,124 - Goed, ik zal het je vertellen. 205 00:19:37,291 --> 00:19:38,624 Ik zag haar eerder met Xuan. 206 00:19:39,916 --> 00:19:40,749 - Mijn schatje! 207 00:19:41,999 --> 00:19:44,249 - Doorzoek het dorp. - Ja, meneer. 208 00:19:44,416 --> 00:19:45,124 - Kom op. - Hier. 209 00:19:45,291 --> 00:19:46,249 - Ik kies deze kant. - Deze kant op! 210 00:19:58,374 --> 00:20:00,791 - Hoe lang nog moet in deze grot blijven 211 00:20:00,957 --> 00:20:01,957 en in angst leven? 212 00:20:03,957 --> 00:20:05,957 Het was een cruciale taak. 213 00:20:06,124 --> 00:20:08,374 Onze meester had mij moeten kiezen. 214 00:20:08,541 --> 00:20:10,249 De verkenner is terug! 215 00:20:24,832 --> 00:20:27,082 Heeft ze je echt aangevallen? 216 00:20:27,249 --> 00:20:29,416 - Ja, en ze was serieus genoeg 217 00:20:29,582 --> 00:20:30,999 dat ze mij bijna vermoordde! 218 00:20:31,166 --> 00:20:32,082 Hoe durft ze? 219 00:20:34,082 --> 00:20:36,541 - En om de een of andere reden het leger van de generaal 220 00:20:36,707 --> 00:20:37,916 racet deze kant op. 221 00:20:42,832 --> 00:20:46,082 - Meester, ze is bij de duistere krachten en hebben ons verraden. 222 00:20:46,249 --> 00:20:49,416 - Ik zag haar ook met een slangenvanger. 223 00:20:49,582 --> 00:20:51,999 Het leek alsof ze waren dol op elkaar. 224 00:20:52,166 --> 00:20:52,916 - Wat? 225 00:20:56,874 --> 00:20:58,874 Echt? 226 00:21:08,124 --> 00:21:09,624 Meester. 227 00:21:12,207 --> 00:21:13,874 Niet doen vergeet dat de mantra 228 00:21:14,041 --> 00:21:17,499 Ik heb je geleerd dat alles de zeer belangrijk voor wederzijdse kracht. 229 00:21:18,582 --> 00:21:22,666 Deze hand stroomt naar de bron. 230 00:21:22,832 --> 00:21:25,582 Verenigd in goed en slecht. 231 00:21:30,374 --> 00:21:32,874 - Mijn dank, meester, aan u en iedereen. 232 00:21:33,041 --> 00:21:34,749 Ik ben hersteld. 233 00:21:34,916 --> 00:21:37,499 - Meester, de Witte Slang heeft ons allemaal verraden. 234 00:21:37,666 --> 00:21:40,457 Dat is de-- 235 00:21:40,624 --> 00:21:43,041 - Meester, ze zou ons niet verraden. 236 00:21:43,207 --> 00:21:44,041 Ik breng haar terug. 237 00:21:44,207 --> 00:21:47,624 - Jij, we weten allemaal hoe close jullie zijn. 238 00:21:47,791 --> 00:21:50,291 - Meester, gebruik de Scorching Death Scales. 239 00:21:50,457 --> 00:21:51,791 Is ze serieus? 240 00:21:51,957 --> 00:21:55,249 Is ze serieus? 241 00:21:57,791 --> 00:22:00,541 - Breng haar en de haarspeld terug in drie dagen. 242 00:22:00,707 --> 00:22:03,791 Zelfs ik kan je niet redden, als de weegschaal wordt geactiveerd. 243 00:22:04,624 --> 00:22:05,457 - Ja. 244 00:22:07,457 --> 00:22:09,082 Chang Pan. 245 00:22:13,166 --> 00:22:15,916 - En dit zijn de bezittingen van de jongen? 246 00:22:20,832 --> 00:22:23,624 Breng de generaal op de hoogte, hij moet hierheen gaan. 247 00:22:23,791 --> 00:22:24,749 Ja, meneer. 248 00:22:24,916 --> 00:22:27,791 - Als ik dat eruit kan halen energie van jongedame, 249 00:22:27,957 --> 00:22:31,791 jullie slangenvangers wel geen nut meer hebben. 250 00:22:55,624 --> 00:22:57,374 - Yongzhou is niet ver. 251 00:23:01,374 --> 00:23:02,332 Nog steeds geen geheugen? 252 00:23:05,457 --> 00:23:08,541 Als ik dat probleem had, zou ik dat doen heb enorme hoofdpijn. 253 00:23:08,707 --> 00:23:11,916 Ik kan me gewoon niet voorstellen dat je jezelf niet kent. 254 00:23:12,082 --> 00:23:13,957 Waar je bent geweest, wat je hebt gedaan. 255 00:23:16,499 --> 00:23:19,874 Dan is er weer veel 256 00:23:20,041 --> 00:23:21,749 dat kun je beter vergeten. 257 00:23:21,916 --> 00:23:24,249 Kijk de verkeerde kant op en de seizoenen veranderen, 258 00:23:24,416 --> 00:23:26,499 ons leven is kort, maar het verdriet lang. 259 00:23:28,041 --> 00:23:31,249 En dus kunnen we dat net zo goed doen concentreer je gewoon op de goede dingen. 260 00:23:46,332 --> 00:23:49,166 Hé kapitein, dat liedje van jou is oud. 261 00:23:49,332 --> 00:23:50,499 Uit welke dynastie komt dat? 262 00:23:50,666 --> 00:23:51,874 Zal ik er een zingen? 263 00:23:52,041 --> 00:23:53,291 Zeker, ga je gang. 264 00:23:58,916 --> 00:24:02,457 > Zie je het niet) 265 00:24:02,624 --> 00:24:06,624 > Water is oost) 266 00:24:06,791 --> 00:24:11,582 > Stroom zonder een spoor) 267 00:24:11,749 --> 00:24:16,666 »Ga in hun eigen tempo) 268 00:24:18,166 --> 00:24:21,749 > Zie je het niet) 269 00:24:21,916 --> 00:24:25,457 > Zon boven J 270 00:24:25,624 --> 00:24:30,541 > Sets achter de heuvels) 271 00:24:30,832 --> 00:24:35,832 D Stijgt zoals het wil 272 00:24:36,374 --> 00:24:39,707 > Geen probleem J 273 00:24:39,874 --> 00:24:43,291 > Zoals het glanst) 274 00:24:43,457 --> 00:24:47,374 D> Dit leven zweeft voorbij) 275 00:24:47,541 --> 00:24:51,082 D Het is een droom J 276 00:24:51,249 --> 00:24:54,416 > Geen probleem J 277 00:24:54,582 --> 00:24:57,999 > Zoals het glanst) 278 00:24:58,166 --> 00:25:01,416 D> Dit leven zweeft voorbij) 279 00:25:01,582 --> 00:25:05,666 D Het is een droom J 280 00:25:06,582 --> 00:25:07,416 - Heerlijk. 281 00:25:08,916 --> 00:25:09,749 Het is zo waar. 282 00:25:10,957 --> 00:25:13,041 Het is als een droom. 283 00:25:13,207 --> 00:25:15,832 Genieten van het leven, dat is fijn. 284 00:25:15,999 --> 00:25:18,291 - Als je dat liedje leuk vindt, Ik zal het je leren. 285 00:25:20,082 --> 00:25:21,124 - Oké. 286 00:25:56,207 --> 00:25:58,041 Heb je het? 287 00:25:58,207 --> 00:25:59,832 Laten we het samen zingen. 288 00:26:01,291 --> 00:26:04,582 Dat kunnen we net zo goed doen, we hebben de tijd. 289 00:26:16,041 --> 00:26:19,457 - Een mysterieus meisje, mysterieuze krachten. 290 00:26:20,874 --> 00:26:23,166 Ze kan een mens of een demon zijn. 291 00:26:23,332 --> 00:26:24,666 - Denk je dat je een demon bent? 292 00:26:24,832 --> 00:26:26,582 Ze zijn er zeker in alle soorten en maten, 293 00:26:26,749 --> 00:26:28,916 maar het is ook bekend dat ze mensen opeten. 294 00:26:29,082 --> 00:26:30,082 Hoe zou je er een kunnen zijn? 295 00:26:31,707 --> 00:26:33,499 En wat maakt het uit of je dat wel bent? 296 00:26:33,666 --> 00:26:35,166 Dudou bijvoorbeeld. 297 00:26:37,791 --> 00:26:40,207 Als hij er een was, zou ik hem nog steeds leuk vinden 298 00:26:40,374 --> 00:26:42,666 en ik zal het omgekeerde weten Is waar, toch, jongen? 299 00:26:43,957 --> 00:26:44,791 - Echt? 300 00:26:46,291 --> 00:26:47,707 - Wie zegt dat ik je leuk vind? - Wat? 301 00:26:47,874 --> 00:26:50,166 - Jij bent degene die mij te eten geeft. 302 00:26:50,332 --> 00:26:52,332 Ben ik nu aan het praten? 303 00:26:52,499 --> 00:26:53,249 Woef, woef? 304 00:26:56,541 --> 00:26:58,207 Waarom praat ik, waarom praat ik? 305 00:26:58,374 --> 00:26:59,124 Dat zou ik niet moeten zijn? 306 00:27:01,457 --> 00:27:03,624 Zullen mensen denken dat ik een demon nu en mij vermoorden? 307 00:27:03,791 --> 00:27:04,457 Waarom klinkt mijn stem zo? 308 00:27:04,624 --> 00:27:06,291 - Sh, sh, niet zo luid. 309 00:27:06,457 --> 00:27:07,166 Hij zal je horen. - Ik kan praten. 310 00:27:09,749 --> 00:27:12,832 Wees voorzichtig, de rivier stroomt hier snel! 311 00:27:12,999 --> 00:27:14,249 Je zult erin vallen! 312 00:27:48,457 --> 00:27:50,624 - Je bent echt met een mens. 313 00:27:51,541 --> 00:27:53,041 Jouw leven is het mijne! 314 00:28:00,707 --> 00:28:01,457 - Nee! 315 00:28:15,124 --> 00:28:15,874 Pas op! 316 00:28:42,582 --> 00:28:43,416 Hoi. 317 00:29:07,541 --> 00:29:09,957 - Xuan, Xuan, waarom gaan we niet gewoon? 318 00:29:12,207 --> 00:29:13,457 Ik praat tegen je. 319 00:29:20,749 --> 00:29:22,457 Ik denk echt dat we moeten gaan. 320 00:29:23,416 --> 00:29:24,249 Xuan! 321 00:29:30,832 --> 00:29:31,999 Houd daarmee op! 322 00:29:32,166 --> 00:29:33,791 Ben jij niet bang voor slangen? 323 00:29:33,957 --> 00:29:35,624 Dat is een slangendemon, Xuan! 324 00:29:35,791 --> 00:29:37,124 - Rustig! 325 00:29:37,291 --> 00:29:39,082 Ik kan haar hier niet alleen laten. 326 00:29:40,541 --> 00:29:42,124 - Doe wat je leuk vindt. 327 00:30:58,957 --> 00:31:01,666 - Dudou, waarom hield hij mij vast? 328 00:31:01,832 --> 00:31:04,416 - Je rilde, koud als ijs. 329 00:31:04,582 --> 00:31:07,999 Xuan hield je warm, dat is het waarom hij je vasthield. 330 00:31:08,166 --> 00:31:10,291 Dat bracht je bij me, je had het zo koud, 331 00:31:10,457 --> 00:31:11,957 je hebt de vloer bevroren. 332 00:31:12,124 --> 00:31:14,041 Maar we hebben je niet verlaten. 333 00:31:33,249 --> 00:31:34,582 - Daar ben je. 334 00:31:35,749 --> 00:31:36,999 Ik was bang dat je weg was. 335 00:31:55,749 --> 00:31:56,582 - De staart van een demon. 336 00:31:58,457 --> 00:31:59,874 Ik denk dat ik er één ben. 337 00:32:02,207 --> 00:32:03,374 - Maakt het uit? 338 00:32:04,582 --> 00:32:07,457 De wereld is vol verschrikkelijke dingen mensen zonder staart. 339 00:32:07,624 --> 00:32:08,957 Wat maakt het uit of je er een hebt. 340 00:32:22,666 --> 00:32:24,166 - Je was niet verschrikkelijk. 341 00:32:46,291 --> 00:32:48,166 Nou, wat Denk je, hè, hè? 342 00:32:48,332 --> 00:32:48,999 Nee bedankt. 343 00:32:49,166 --> 00:32:52,207 - Goede meneer, we hebben het amper gehaald met ons leven naar de stad. 344 00:32:53,124 --> 00:32:54,041 Heb je eten? 345 00:32:54,207 --> 00:32:56,207 - Er zijn de laatste tijd zoveel zwervers. 346 00:32:56,374 --> 00:32:58,041 Laten we gaan, lieverd. 347 00:32:58,207 --> 00:33:00,999 Uit de weg! 348 00:33:01,166 --> 00:33:02,082 - Het gaat goed met je. - Is ze in orde? 349 00:33:02,249 --> 00:33:04,832 Huil niet. 350 00:33:07,541 --> 00:33:10,541 - Die arme vluchtelingen, het is zo triest. 351 00:33:10,707 --> 00:33:12,041 Ze worden als gelukkig beschouwd. 352 00:33:12,207 --> 00:33:14,499 Yongzhou is nog steeds relatief veilig. 353 00:33:19,332 --> 00:33:20,166 Hè? 354 00:33:21,624 --> 00:33:22,374 - Wat is er aan de hand? 355 00:33:22,541 --> 00:33:23,624 - Het is niets. 356 00:33:29,457 --> 00:33:30,416 Laten we gaan. 357 00:33:35,916 --> 00:33:37,166 - Hè? 358 00:33:37,332 --> 00:33:41,166 Je bent niet de enige, weet je. 359 00:33:41,499 --> 00:33:42,666 KOSTBARE JADE-WORKSHOP 360 00:33:50,166 --> 00:33:51,541 Sneller! 361 00:33:51,707 --> 00:33:54,999 - Ik denk dat ik hier ooit was. - Positie 31. 362 00:33:55,166 --> 00:33:55,916 Houd op! 363 00:34:01,541 --> 00:34:04,124 Ah, we hebben gasten, zie ik. 364 00:34:06,166 --> 00:34:09,832 Oh, je bent terug, jongedame. 365 00:34:09,999 --> 00:34:11,291 Problemen met de toverstaf? 366 00:34:12,957 --> 00:34:15,791 - Oh ja, dat willen we graag meer weten over de oorsprong ervan. 367 00:34:22,582 --> 00:34:25,916 Hm, vertel het maar. 368 00:34:32,207 --> 00:34:37,082 Ook al ben je een mens, merk ik de duidelijke geur van een demon. 369 00:34:37,249 --> 00:34:42,249 Misschien was je dat wel gezellig met een bepaalde? 370 00:34:48,249 --> 00:34:50,166 Hoe dan ook, kom. 371 00:35:16,791 --> 00:35:20,124 Elke demon binnen 300 Ii komt hierheen. 372 00:35:20,291 --> 00:35:23,041 Als je artefacten nodig hebt van het magische soort, 373 00:35:23,207 --> 00:35:25,332 kom naar de Precious Jade Workshop, 374 00:35:25,499 --> 00:35:28,249 waar al onze wapens zijn van demonische kwaliteit. 375 00:35:46,999 --> 00:35:47,832 - Wauw. 376 00:36:01,749 --> 00:36:02,582 - Ga aan het werk! 377 00:36:18,082 --> 00:36:20,166 Deze haarspeld was van een andere eigenaar 378 00:36:20,332 --> 00:36:22,624 als ik het mij goed herinner. 379 00:36:22,791 --> 00:36:26,624 Het zuigt de energie van anderen weg en converteert het naar het bezit van de eigenaar 380 00:36:26,791 --> 00:36:28,166 voor toekomstig gebruik. 381 00:36:28,332 --> 00:36:31,207 - Zuigt energie? - Inderdaad. 382 00:36:31,374 --> 00:36:33,791 Deze toverstok kent geen gelijke. 383 00:36:45,707 --> 00:36:49,916 Toen de jongedame hier was, je hebt om een wijziging gevraagd, 384 00:36:50,082 --> 00:36:51,541 zodat je het onder controle kon houden. 385 00:36:53,416 --> 00:36:54,249 Goed. 386 00:36:55,124 --> 00:36:58,416 Goed. 387 00:36:58,582 --> 00:37:00,082 Niet goed! 388 00:37:00,249 --> 00:37:03,832 Maar dergelijke veranderingen kunnen dat wel zijn grote bijwerkingen veroorzaken. 389 00:37:03,999 --> 00:37:06,499 - Ik zal zeggen dat ze zich niets kan herinneren. 390 00:37:06,666 --> 00:37:07,499 Dat is de reden waarom? 391 00:37:07,666 --> 00:37:10,416 - O, ik denk dat je gelijk hebt. 392 00:37:10,582 --> 00:37:13,624 Je vijanden raken uitgeput, maar dan... 393 00:37:16,707 --> 00:37:20,416 Het zou naar alle waarschijnlijkheid kunnen iemands herinneringen wissen 394 00:37:20,582 --> 00:37:24,999 en zonder die, wat gebruik zijn magische krachten? 395 00:37:25,166 --> 00:37:30,082 De hemel weet het, voor iedereen winst, er is verlies. 396 00:37:30,707 --> 00:37:32,124 Poëtisch, nietwaar? 397 00:37:32,291 --> 00:37:32,957 - Toch jij... 398 00:37:33,124 --> 00:37:35,082 - Maar de jongedame bleef volhouden, 399 00:37:35,249 --> 00:37:38,291 Je kunt het aan de ijdelheid van deze vos wijten. 400 00:37:38,457 --> 00:37:40,207 Dit soort omkeringen, 401 00:37:40,374 --> 00:37:42,416 de hemel in aarde veranderen, 402 00:37:42,582 --> 00:37:45,874 kwaad tot goed, mensen tot demonen, 403 00:37:46,041 --> 00:37:49,166 het manipuleren daarvan interesseert ons. 404 00:37:52,249 --> 00:37:54,541 - Dus deze haarspeld dan. 405 00:37:54,707 --> 00:37:56,624 Weet jij waar de oude eigenaar is? 406 00:37:56,791 --> 00:37:59,957 Natuurlijk. 407 00:38:26,082 --> 00:38:28,832 Dat is behoorlijk groot, nietwaar? 408 00:38:30,166 --> 00:38:33,791 - Het is van één van mijn soort, al zijn ze duidelijk sterker. 409 00:38:33,957 --> 00:38:35,582 Ik zie dat het een slangenschub is. 410 00:38:35,749 --> 00:38:36,541 - Van een slang? 411 00:39:13,082 --> 00:39:15,166 - Je bent een slangenvanger! 412 00:39:18,457 --> 00:39:19,749 Blanca! 413 00:39:19,916 --> 00:39:21,541 - Blanca! - Blanca! 414 00:39:21,707 --> 00:39:23,082 - Blanca! - Blanca! 415 00:39:23,249 --> 00:39:24,707 - Blanca! - Blanca! 416 00:39:24,874 --> 00:39:25,624 - Verta. 417 00:39:27,874 --> 00:39:28,707 - Blanca? 418 00:39:34,624 --> 00:39:35,457 - Verta! 419 00:39:37,374 --> 00:39:38,457 Jij bent Verta! 420 00:39:39,582 --> 00:39:40,457 Ik weet wie ik was. 421 00:39:45,999 --> 00:39:48,666 - Dat is je gegeven haarspeld en een bestelling. 422 00:39:48,832 --> 00:39:50,166 Om de generaal te doden. 423 00:39:52,791 --> 00:39:54,957 Weet je het niet meer, zuster? 424 00:39:59,249 --> 00:40:00,832 - Waarom heeft hij slangen nodig? 425 00:40:01,916 --> 00:40:04,166 - Dat zwijn gebruikt donkere kungfu. 426 00:40:04,332 --> 00:40:06,166 Hetzelfde dat wij slangen gebruiken. 427 00:40:06,332 --> 00:40:09,374 Hij vergroot zijn macht door voeden met onze essentie. 428 00:40:10,541 --> 00:40:13,666 Meester haat de generaal en zijn soortgenoten. 429 00:40:13,832 --> 00:40:18,707 Ze zegt dat ze sinister zijn en wreed tot het laatst. 430 00:40:18,874 --> 00:40:19,707 - Hij is anders. 431 00:40:20,874 --> 00:40:23,374 Toen ik verdwaald was, zonder herinnering, 432 00:40:25,332 --> 00:40:26,707 hij heeft mij gered. 433 00:40:26,874 --> 00:40:29,207 - Toch vertrouw ik hem niet. 434 00:40:29,374 --> 00:40:32,124 - Dus dat is van de generaal met de slangen bezig geweest. 435 00:40:32,291 --> 00:40:35,457 - Bedrieger! En jij vangt slangen, moordenaar! 436 00:40:35,624 --> 00:40:36,624 - Ik had werkelijk geen idee. 437 00:40:36,791 --> 00:40:40,707 Dood aan collaborateurs! 438 00:40:40,874 --> 00:40:42,166 Wat is je plan nu? 439 00:40:42,332 --> 00:40:44,249 - Verta, laat Xuan vrij. 440 00:40:46,207 --> 00:40:47,707 Xuan! 441 00:40:53,332 --> 00:40:56,416 - Een slangenvanger zoals jij, dus niet bereid haar zijde te verlaten. 442 00:40:56,582 --> 00:40:57,249 Je verbergt iets. 443 00:40:57,416 --> 00:40:58,916 - Verta. - Ben je een slang? 444 00:40:59,082 --> 00:41:01,666 Zo warmbloedig, niet goed voor je gezondheid. 445 00:41:01,832 --> 00:41:04,374 Jij!! 446 00:41:04,541 --> 00:41:06,249 Praten, wat zoek je? 447 00:41:19,707 --> 00:41:22,041 Huh, dus jij hoort bij de duistere krachten. 448 00:41:22,207 --> 00:41:24,666 - Ik heb geen idee wat dat is of wat er aan de hand is 449 00:41:24,832 --> 00:41:25,499 met dit ding. 450 00:41:25,666 --> 00:41:27,582 - Kijk, zuster, hij is bij de generaal. 451 00:41:31,541 --> 00:41:33,041 Ik vertrouw Xuan. 452 00:41:33,207 --> 00:41:34,499 Vertrouwen, hè? 453 00:41:39,082 --> 00:41:40,082 1 weiger het. 454 00:41:41,082 --> 00:41:42,416 De slangenvanger is van mij! 455 00:41:50,332 --> 00:41:52,332 Sta op! 456 00:41:52,499 --> 00:41:55,291 - Zuster, je bent het vergeten de leringen van onze clan! 457 00:41:55,457 --> 00:41:58,541 Alle mensen zijn sluw, het zijn bedriegers en dieven! 458 00:42:00,416 --> 00:42:02,582 - Verta, ik herinner me niet veel, 459 00:42:02,749 --> 00:42:04,791 alleen onze reis hierheen en Hij is niet die dingen. 460 00:42:04,957 --> 00:42:06,499 - Ik weet het nog! 461 00:42:07,749 --> 00:42:08,582 - Volg mij! 462 00:42:13,666 --> 00:42:14,916 Voorzichtig. 463 00:42:15,082 --> 00:42:15,957 Kan gevaarlijk zijn. 464 00:42:30,624 --> 00:42:35,624 O, wie had dat gedacht deze pagode had een verborgen tunnel. 465 00:42:40,874 --> 00:42:42,124 We moeten een uitweg vinden. 466 00:43:06,416 --> 00:43:07,249 Blanca! 467 00:43:21,916 --> 00:43:22,582 - Blanca! 468 00:43:39,041 --> 00:43:40,874 Vogel op een plafond, schildpad eronder, 469 00:43:41,041 --> 00:43:43,416 paleis binnen, poort buiten, acht deuren, 470 00:43:43,582 --> 00:43:45,249 de deur van het leven, dat is alles! 471 00:44:05,582 --> 00:44:09,541 Maak je geen zorgen, je bent gegaan door de deur van het leven. 472 00:44:20,916 --> 00:44:22,291 - Wat is deze plek? 473 00:44:23,624 --> 00:44:26,707 - Het lijkt op een ondergrondse exorcismekamer. 474 00:44:26,874 --> 00:44:29,416 Het moet dus veilig zijn voor mensen. 475 00:44:29,582 --> 00:44:33,957 Maar waarom is er dan een Taoïstische kamer hier beneden? 476 00:44:34,124 --> 00:44:35,916 Ik vermoed dat er een verlaten tempel was 477 00:44:36,082 --> 00:44:37,957 en ze bouwden er de pagode bovenop. 478 00:44:42,249 --> 00:44:45,541 Relax, er zouden aanwijzingen moeten zijn hier in de buurt, ik ga kijken. 479 00:44:46,416 --> 00:44:49,624 We stappen uit, wacht hier, oké, hm? 480 00:45:05,707 --> 00:45:09,207 - Hemel en aarde, adem van al het leven. 481 00:45:09,374 --> 00:45:12,291 Onophoudelijk slijpen, magie is er in overvloed. 482 00:45:12,457 --> 00:45:15,749 Demonen verwelken, monsters verschrompelen. 483 00:45:15,916 --> 00:45:18,874 Het kwaad vergaat, verdronken door de hemel. 484 00:45:28,916 --> 00:45:32,291 Verspreid jouw macht over het hele land. 485 00:45:32,457 --> 00:45:35,707 Dit is een magisch wapen, pak het 486 00:45:35,874 --> 00:45:38,124 en vermoord de generaal. 487 00:45:41,791 --> 00:45:42,624 - Missen? 488 00:45:49,124 --> 00:45:51,207 Ik herinner het me allemaal. 489 00:45:54,582 --> 00:45:56,291 - Ik heb de uitgang gevonden, laten we gaan. 490 00:45:57,249 --> 00:45:58,166 - Hé Xuan. 491 00:45:59,541 --> 00:46:02,707 Zou je zeggen dat demonen gedoemd zijn te sterven? 492 00:46:03,999 --> 00:46:06,874 - Blanca, jij bent... 493 00:46:16,624 --> 00:46:19,374 Dwingt ons te vangen slangen voor de slacht. 494 00:46:19,541 --> 00:46:21,541 De wereld verkeert in chaos! 495 00:46:21,707 --> 00:46:25,166 En als dit zo doorgaat, de zaken zullen nog erger worden. 496 00:46:27,207 --> 00:46:29,832 Blanca, wat er ook gebeurt, 497 00:46:30,874 --> 00:46:31,999 Ik zal er zijn. 498 00:48:10,207 --> 00:48:10,957 Dudou! 499 00:48:12,249 --> 00:48:13,082 Jij. 500 00:48:18,957 --> 00:48:20,541 - Zus? 501 00:48:20,707 --> 00:48:23,291 - Verta, ik ga met je mee. 502 00:48:23,457 --> 00:48:25,332 - Zuster, heb je het licht gezien? 503 00:48:25,499 --> 00:48:26,499 - Waar ga je heen? 504 00:48:27,499 --> 00:48:30,707 - Sorry, we moeten uit elkaar gaan. 505 00:48:30,874 --> 00:48:32,291 - Waarom zouden we? 506 00:48:32,457 --> 00:48:33,791 - De wereld is harteloos. 507 00:48:36,707 --> 00:48:40,666 Er zijn hier regels en zoveel dingen 508 00:48:40,832 --> 00:48:42,124 waartoe ik gedwongen ben. 509 00:48:43,707 --> 00:48:46,499 Jij bent een mens, ik ben een demon. 510 00:48:48,041 --> 00:48:52,791 Je zei ooit: er zijn dingen die beter vergeten worden. 511 00:49:02,707 --> 00:49:05,166 - Het is zoals je zegt, de hartelozen van de wereld, 512 00:49:05,332 --> 00:49:07,041 onze wegen verschillen. 513 00:49:07,207 --> 00:49:08,749 Wat we hebben is echter echt. 514 00:49:11,832 --> 00:49:13,416 Ik zal een manier voor ons vinden. 515 00:49:19,374 --> 00:49:21,707 Het zal niet lang duren. 516 00:49:21,874 --> 00:49:22,624 Wacht op mij. 517 00:49:24,749 --> 00:49:26,957 Dudou. 518 00:49:44,374 --> 00:49:47,207 - Je bent een mens, als we samen zijn, 519 00:49:48,207 --> 00:49:49,874 het zal je gewoon pijn doen. 520 00:49:53,791 --> 00:49:58,291 - Zuster, dat betwijfel ik terug, we moeten teruggaan. 521 00:50:02,791 --> 00:50:04,041 Zus. 522 00:50:05,832 --> 00:50:08,832 We zijn al samen honderden jaren nu. 523 00:50:10,416 --> 00:50:13,666 - Voor hem zijn de zaken echter anders. 524 00:50:24,291 --> 00:50:27,624 - We hebben zo ijverig gewerkt en zoveel ontberingen doorstaan. 525 00:50:27,791 --> 00:50:30,624 Formulieren als deze zijn niet gemakkelijk te verkrijgen 526 00:50:30,791 --> 00:50:32,791 noch deze mooie gezichten. 527 00:50:34,999 --> 00:50:37,457 Maar onze ware aard zal zich openbaren. 528 00:50:40,374 --> 00:50:43,707 Als het zover is, zal hij dat ook doen Vind je je nog steeds charmant? 529 00:50:47,791 --> 00:50:51,416 Meester zei ooit: alleen mensen kennen de smaak 530 00:50:51,582 --> 00:50:53,749 van liefde en verlangen. 531 00:50:53,916 --> 00:50:56,541 - Toen ik voor het eerst wakker werd, dacht ik dat ik er één was. 532 00:51:00,207 --> 00:51:03,624 - Ik denk aan de smaak van liefde en verlangen wordt overschat. 533 00:51:03,791 --> 00:51:07,624 Zo liggend, is het zo het standbeeld omhelst mij. 534 00:51:07,791 --> 00:51:09,291 Is dit niet goed genoeg? 535 00:51:11,249 --> 00:51:12,332 - Het is wel koud. 536 00:51:19,499 --> 00:51:20,707 Heb ik het ook koud? 537 00:51:21,791 --> 00:51:23,332 - Wat is dat voor jou? - Niet doen. 538 00:51:24,999 --> 00:51:26,666 Het zijn de verzengende doodsschalen. 539 00:51:27,666 --> 00:51:30,874 Ik heb de meester beloofd dat ik dat zou doen Ik krijg je binnen drie dagen terug. 540 00:51:31,041 --> 00:51:31,999 Zo niet-- 541 00:51:32,166 --> 00:51:35,249 - De Doodsschalen zullen je in tweeën scheuren. 542 00:51:35,416 --> 00:51:37,707 Waarom deed je? 543 00:51:37,874 --> 00:51:39,082 - Schiet op, omsingel ze! - Zus. 544 00:51:40,374 --> 00:51:45,166 Ja, jongeman, ik kan je helpen. 545 00:51:45,332 --> 00:51:46,082 - Dat kan? 546 00:51:46,957 --> 00:51:51,374 Weet je, ik was ook ooit jong. 547 00:51:51,541 --> 00:51:53,291 Eerder frivool en wild. 548 00:51:54,457 --> 00:51:57,582 Zelfs nu heb ik nogal wat spijt. 549 00:52:00,666 --> 00:52:03,457 Op een dag zou je moeten weten, 550 00:52:03,624 --> 00:52:04,707 je zou hier spijt van kunnen krijgen. 551 00:52:04,874 --> 00:52:06,332 - Ik zal er nu spijt van krijgen 552 00:52:06,499 --> 00:52:07,457 zolang we niet samen zijn. 553 00:52:07,624 --> 00:52:11,832 Het zij zo, jij ben jong, nietwaar? 554 00:52:11,999 --> 00:52:15,666 Hoewel transacties een uitwisseling vereisen. 555 00:52:15,832 --> 00:52:19,124 Kunt u zich veroorloven wat het gaat kosten? 556 00:52:19,291 --> 00:52:21,207 - Ik ruil alles met je. 557 00:52:21,374 --> 00:52:24,166 - Goed, er is één manier. 558 00:52:25,541 --> 00:52:26,791 Word een demon. 559 00:52:26,957 --> 00:52:28,124 - Wat? 560 00:52:28,291 --> 00:52:28,957 Wat doe jij... 561 00:52:29,124 --> 00:52:31,457 - Jonge, denk na. 562 00:52:31,624 --> 00:52:35,332 Als je een demon bent, dan jullie twee kunnen bij elkaar blijven. 563 00:52:36,624 --> 00:52:40,957 Toch zou ik het nodig hebben neem je vitale essentie. 564 00:52:44,249 --> 00:52:47,457 Demonen zoals wij menselijke vitaliteit vereisen 565 00:52:47,624 --> 00:52:49,082 om onze magische wapens te creëren. 566 00:52:50,249 --> 00:52:52,916 Het meest effectief demonische wapens worden gesmeed 567 00:52:53,082 --> 00:52:54,832 vanuit deze vitaliteit. 568 00:52:55,957 --> 00:52:58,832 Kostbare Jade Workshop staat bekend om zijn verblijf 569 00:52:58,999 --> 00:53:01,082 aan de voorrand van dat front. 570 00:53:02,124 --> 00:53:05,541 - Als het moet, is het een deal. 571 00:53:05,707 --> 00:53:07,916 Goed. 572 00:53:10,791 --> 00:53:15,249 Begrijp je het echter? de gevolgen hiervan? 573 00:53:15,416 --> 00:53:19,457 Als mens ben je dat momenteel bood verschillende voordelen. 574 00:53:19,624 --> 00:53:21,541 Zoals rust en veiligheid. 575 00:53:21,707 --> 00:53:25,082 Je moddert door het leven het als vanzelfsprekend beschouwen 576 00:53:25,249 --> 00:53:29,249 maar als een van ons, goden, mensen en taoïsten 577 00:53:29,416 --> 00:53:30,832 zullen je allemaal willen vermoorden. 578 00:53:30,999 --> 00:53:33,624 Zelfs jouw eigen soort zal je willen vermoorden. 579 00:53:35,082 --> 00:53:37,791 Zodra ik klaar ben met het nemen van jouw vitale essentie, 580 00:53:37,957 --> 00:53:41,916 je wordt veranderd in de zwakste en kleinste van de demonen. 581 00:53:42,082 --> 00:53:45,874 Hoe hard je het ook probeert, er zal geen vooruitgang zijn. 582 00:53:46,041 --> 00:53:48,166 - Ik begrijp het, doe het. 583 00:53:49,207 --> 00:53:50,874 - Natuurlijk, laten we beginnen. 584 00:54:19,582 --> 00:54:22,416 Ik vergat alleen maar, om dit te laten werken, 585 00:54:23,249 --> 00:54:25,624 Ik heb nog steeds één ingrediënt nodig. 586 00:54:27,416 --> 00:54:28,916 - Welk ingrediënt? 587 00:54:30,499 --> 00:54:32,624 Je kunt dit niet doen! 588 00:54:32,791 --> 00:54:34,082 Laat hem los! 589 00:54:46,416 --> 00:54:48,416 - Hallo, we ontmoeten elkaar weer. 590 00:54:49,624 --> 00:54:52,499 Die haarspeld is niet zo angstaanjagend. 591 00:54:52,666 --> 00:54:56,332 Je probeerde mijn meester te vermoorden met zo weinig kracht? 592 00:54:59,582 --> 00:55:02,832 Eén van jouw soort wel best een waardevol ding 593 00:55:02,999 --> 00:55:04,582 voor taoïsten zoals wij. 594 00:55:04,749 --> 00:55:07,124 Je bent 10.000 slangen waard. 595 00:55:07,291 --> 00:55:08,374 - Waarom jij! 596 00:55:08,541 --> 00:55:10,999 - Daarom zal ik het informeren mijn meester was je 597 00:55:11,166 --> 00:55:13,082 in het slangenvangerdorp. 598 00:55:13,249 --> 00:55:16,207 Kijkend naar het uur, hij zou daar binnenkort kunnen arriveren. 599 00:55:17,457 --> 00:55:20,332 Ik laat jullie twee helemaal aan mij over. 600 00:55:20,499 --> 00:55:23,416 Er is geen reden om de eer te delen. 601 00:55:23,582 --> 00:55:26,166 - Kleine Taoïst, je bent echt verschrikkelijk, 602 00:55:26,332 --> 00:55:27,999 maar bedankt voor de informatie. 603 00:55:28,166 --> 00:55:29,416 Zodra we klaar zijn met jou, 604 00:55:29,582 --> 00:55:31,582 uw meester zal spoedig volgen. 605 00:56:12,832 --> 00:56:16,582 Het kleine dus Daoist is eigenlijk zo lelijk? 606 00:56:16,749 --> 00:56:18,832 Geen wonder dat je de boel vernielde. 607 00:56:18,999 --> 00:56:21,207 Met al deze knappe beelden eromheen, 608 00:56:21,374 --> 00:56:23,791 je was jaloers. 609 00:57:37,082 --> 00:57:39,916 - Ontsnappen aan dit net is dat wel nogal nutteloos, dat verzeker ik je. 610 00:57:51,416 --> 00:57:52,166 Nee! 611 00:58:06,999 --> 00:58:07,999 - Xuan, Xuan! 612 00:58:09,666 --> 00:58:10,874 Ben je wakker? 613 00:58:11,041 --> 00:58:12,499 Xuan, Xuan! 614 00:58:16,124 --> 00:58:16,874 Xuan! 615 00:58:22,291 --> 00:58:23,707 Je hebt het nog steeds. 616 00:58:27,624 --> 00:58:28,707 Hoe is het met je? 617 00:58:28,874 --> 00:58:31,457 Hè? 618 00:58:38,666 --> 00:58:40,374 Dudou! - Je hebt nu een staart. 619 00:58:40,541 --> 00:58:42,624 Kijk! 620 00:58:42,791 --> 00:58:43,624 Ik ben een demon. 621 00:58:43,791 --> 00:58:44,791 - Met een staart en al. 622 00:58:44,957 --> 00:58:46,582 - Dudou, waar is je staart? 623 00:58:46,749 --> 00:58:48,082 Het klopt-- 624 00:58:48,249 --> 00:58:49,749 Waar is het? 625 00:58:49,916 --> 00:58:51,749 - Dit was van Dudou. - Het is weg! 626 00:58:52,832 --> 00:58:55,874 - Dudou, makkelijk, zo te zien We zijn nu allebei freaks. 627 00:58:56,041 --> 00:58:58,499 Wij zullen er het beste van maken samen vooruit. 628 00:59:02,624 --> 00:59:03,791 Laten we gaan. 629 00:59:07,624 --> 00:59:10,124 Dudou, ik kan nu zo snel rennen! 630 00:59:10,291 --> 00:59:12,124 - Te snel, ik kan het niet inhalen. 631 00:59:30,874 --> 00:59:32,624 Ah, gees! 632 00:59:32,791 --> 00:59:35,249 - Ik ben terug, Blanca, en ik ben nu net als jij. 633 00:59:37,166 --> 00:59:39,624 - Hebben ze je vitaliteit niet afgenomen? 634 00:59:39,791 --> 00:59:44,707 Je bent zo snel! 635 00:59:54,166 --> 00:59:56,249 - Blanca, Blanca! 636 00:59:57,332 --> 00:59:58,166 Waar ben je? 637 01:00:00,749 --> 01:00:01,582 Blanca! 638 01:00:02,624 --> 01:00:03,457 - Xuan, Xuan! 639 01:00:18,416 --> 01:00:20,791 - Neem mijn krachten niet af, doe het niet. 640 01:00:21,957 --> 01:00:23,332 Ik smeek je. 641 01:00:23,499 --> 01:00:25,374 Xuan, kijk hier eens naar! 642 01:00:38,874 --> 01:00:40,041 Demonen komen eraan! 643 01:00:40,207 --> 01:00:41,582 Ren voor je leven! 644 01:00:51,291 --> 01:00:53,457 Demonen komen eraan! 645 01:00:58,957 --> 01:01:00,291 - Blanca, Blanca! 646 01:02:05,957 --> 01:02:06,791 Blanca? 647 01:02:12,791 --> 01:02:14,124 Haast. 648 01:02:47,582 --> 01:02:48,832 - Wacht, Blanca! 649 01:02:50,249 --> 01:02:51,082 Blanca! 650 01:02:54,749 --> 01:02:57,166 Het is enorm, is dat Blanca? 651 01:02:57,332 --> 01:02:59,457 Laten we misschien gewoon gaan ze kunnen ons terugdraaien. 652 01:02:59,624 --> 01:03:02,582 Je bent echt teruggekomen. 653 01:03:02,749 --> 01:03:05,832 Hoewel Blanca dat nu zelf wel heeft gedaan veranderd in een gigantische python. 654 01:03:08,541 --> 01:03:11,374 Die Taoïst stal haar wapen, 655 01:03:11,541 --> 01:03:14,916 maar op de een of andere manier raakte ze leeg zijn kracht in plaats daarvan. 656 01:03:15,082 --> 01:03:16,291 Hoe kan dat? 657 01:03:18,916 --> 01:03:21,749 - Interessant, je bent nu een van ons. 658 01:03:23,332 --> 01:03:26,291 Kleintje, je kent haar nauwelijks. 659 01:03:26,457 --> 01:03:28,332 Wat voor soort verbinding zou je kunnen delen? 660 01:03:28,499 --> 01:03:33,207 Uiteindelijk ben je gewoon gevallen voor het mooie gezicht van mijn zus. 661 01:03:33,374 --> 01:03:37,749 Nu ze dat heeft gedaan veranderd in haar volledige demonvorm, 662 01:03:37,916 --> 01:03:39,291 ben je nog steeds dol op haar? 663 01:03:40,666 --> 01:03:42,249 - Waar gaat ze heen? 664 01:03:42,416 --> 01:03:45,582 - Snake Catcher Village, kleintje, 665 01:03:45,749 --> 01:03:47,291 tast u nog steeds in het duister? 666 01:03:47,457 --> 01:03:48,999 De generaal is er nu. 667 01:03:49,166 --> 01:03:51,374 Ze wil de rekening vereffenen. 668 01:03:51,541 --> 01:03:52,582 - Is hij daar? 669 01:03:52,749 --> 01:03:55,374 - En binnenkort ook dat dorp 670 01:03:55,541 --> 01:03:57,457 zal verdrinken in een tragedie. 671 01:03:57,624 --> 01:03:58,749 - Ons dorp? 672 01:03:58,916 --> 01:04:00,541 Kies een kant. 673 01:04:05,124 --> 01:04:06,499 - Xuan, waar gaan we nu heen? 674 01:04:09,457 --> 01:04:10,416 - We gaan naar huis. 675 01:04:25,332 --> 01:04:27,374 - Is de generaal in Snake Catcher Village? 676 01:04:27,541 --> 01:04:30,249 - Ik heb zijn vloot gezien, die is gigantisch. 677 01:04:30,416 --> 01:04:31,832 - Ik vermoed dat hij het al weet 678 01:04:31,999 --> 01:04:35,249 waar we ons verstoppen en hij ons komt halen. 679 01:04:35,416 --> 01:04:36,832 - Hoe kan hij weten waar we zijn? 680 01:04:36,999 --> 01:04:37,666 Tenzij er een... 681 01:04:37,832 --> 01:04:40,207 - Chang Pan is loyaal aan wij en de Groene Slang 682 01:04:40,374 --> 01:04:43,291 heeft de Death Scales ook niet men kan de verrader zijn. 683 01:04:43,457 --> 01:04:44,791 - Misschien was het de Witte Slang, 684 01:04:44,957 --> 01:04:47,249 ze had zich bij de generaal kunnen voegen. 685 01:04:51,249 --> 01:04:53,416 - Er is duidelijk een verrader onder jullie! 686 01:04:53,582 --> 01:04:56,041 Maar we zullen niet wachten tot ze ons aanvallen. 687 01:04:56,207 --> 01:04:58,457 Ook al zijn we in de minderheid, we wagen onze kansen 688 01:04:58,624 --> 01:04:59,999 aan de frontlinies. 689 01:05:00,999 --> 01:05:03,416 We zullen allemaal aanvallen Slangenvangerdorp! 690 01:05:03,582 --> 01:05:05,916 Vind de verrader, dood de taoïsten! 691 01:05:06,082 --> 01:05:07,332 Verpletter het dorp! 692 01:05:07,499 --> 01:05:09,207 Vind de verrader, dood de taoïsten, 693 01:05:09,374 --> 01:05:11,166 verpletter het dorp, vind de verrader, 694 01:05:11,332 --> 01:05:14,582 dood de taoïsten, verpletter het dorp! 695 01:05:14,749 --> 01:05:17,374 Even laden en terug hier. 696 01:05:17,541 --> 01:05:20,082 - Iedereen rennen, het dorp is in gevaar! 697 01:05:20,249 --> 01:05:22,416 Een gigantische python is onderweg hierheen! 698 01:05:22,582 --> 01:05:23,999 Schiet op, stop met wat je doet en ren! 699 01:05:24,166 --> 01:05:25,249 - Wat bezielt je? 700 01:05:25,416 --> 01:05:26,957 De muren zijn hier hoog, waar ben je bang voor? 701 01:05:27,124 --> 01:05:29,124 - Dat geldt ook voor Yongzhou en het werd vernietigd. 702 01:05:29,291 --> 01:05:31,041 We moeten rennen, er is geen tijd. 703 01:05:31,207 --> 01:05:33,791 - Yongzhou's massieve steen, Pythons, dat kan niet. 704 01:05:33,957 --> 01:05:35,291 Xuan, je bent eindelijk terug. 705 01:05:35,457 --> 01:05:37,249 - Tante, je moet nu weggaan. 706 01:05:37,416 --> 01:05:39,457 - Ik moet eerst opruimen. 707 01:05:39,624 --> 01:05:40,499 Ga gewoon! 708 01:06:09,499 --> 01:06:11,291 De generaal is gearriveerd. 709 01:06:12,374 --> 01:06:13,874 - Een gigantische python. 710 01:06:24,124 --> 01:06:27,124 De waarheid is dat je een demon bent. 711 01:06:27,291 --> 01:06:30,791 Dus hoe weten we dit Is dit niet een demonentruc? 712 01:06:30,957 --> 01:06:33,166 - Generaal, u moet de vrede verdedigen, 713 01:06:33,332 --> 01:06:35,207 nodigt niet uit tot een ramp. 714 01:06:38,166 --> 01:06:41,041 - Hij is een demon. - Ja, maar wat maakt het eigenlijk uit? 715 01:06:41,207 --> 01:06:45,082 Ik ben nog steeds Xuan en ik ben nog steeds Ik ben hierheen gerend om jullie allemaal te waarschuwen. 716 01:06:45,249 --> 01:06:47,457 Yongzhou ligt in puin en deze plek is de volgende. 717 01:06:47,624 --> 01:06:49,249 Luister, je moet rennen! 718 01:06:50,457 --> 01:06:53,916 - Je bent slecht! 719 01:06:54,082 --> 01:06:56,249 Nutteloos klein ding. 720 01:06:57,082 --> 01:06:59,666 - Het is allemaal jouw schuld, Je riskeerde ons leven, 721 01:06:59,832 --> 01:07:01,749 liet ons slangen vangen om jouw kracht te voeden 722 01:07:01,916 --> 01:07:04,166 en dwong Blanca om in een python te veranderen! 723 01:07:10,499 --> 01:07:13,749 Ze is hier, laat me gaan, ik kan ons redden! 724 01:07:13,916 --> 01:07:15,332 - Waarom niet? 725 01:07:15,499 --> 01:07:16,541 Ga je gang. 726 01:07:36,374 --> 01:07:37,207 - Blanca! 727 01:07:42,707 --> 01:07:45,832 Blanca, in Yongzhou, jij moest deze soldaten onder ogen zien. 728 01:07:45,999 --> 01:07:47,666 Je wilde ze geen pijn doen, 729 01:07:47,832 --> 01:07:50,041 maar verderop, terwijl ze misschien slangen vangen, 730 01:07:50,207 --> 01:07:51,624 ze zijn werkelijk allemaal onschuldig, 731 01:07:51,791 --> 01:07:54,957 dus draai de knop niet om dorp in een tweede Yongzhou! 732 01:08:48,124 --> 01:08:48,957 Blanca! 733 01:09:02,541 --> 01:09:04,666 Blanca, luister gewoon. 734 01:09:06,332 --> 01:09:07,999 Ik ben veranderd in een van jullie. 735 01:09:09,749 --> 01:09:11,166 Nu zijn we allebei demonen. 736 01:09:14,374 --> 01:09:17,499 Ook al heb je dat gedaan gegroeid, het maakt niet uit. 737 01:09:17,666 --> 01:09:19,374 Er is een enorme wereld daarbuiten, 738 01:09:19,541 --> 01:09:21,332 vol van allerlei wonderen. 739 01:09:21,499 --> 01:09:23,166 Dus wat maakt het uit hoe je lichaam is? 740 01:09:23,999 --> 01:09:27,624 Blanca, ook al ben ik dat wel de zwakste van jouw soort, 741 01:09:27,791 --> 01:09:29,416 Ik zal alles geven om je te beschermen. 742 01:09:30,457 --> 01:09:32,166 En als ze ons niet accepteren, 743 01:09:32,332 --> 01:09:34,832 we gaan gewoon naar de uiteinden van de aarde. 744 01:09:34,999 --> 01:09:38,499 Onze plaats is daarbuiten, we moeten het gewoon vinden. 745 01:09:38,666 --> 01:09:42,291 Een paar demonen, samen en vrij. 746 01:09:46,749 --> 01:09:47,707 Blanca. 747 01:10:01,207 --> 01:10:01,957 Blanca! 748 01:10:04,082 --> 01:10:04,916 - Zus! 749 01:10:23,207 --> 01:10:26,791 - Verrassend, daar was tenslotte een python. 750 01:10:29,957 --> 01:10:31,999 Het is jouw dank hiervoor, kleine demon. 751 01:10:32,166 --> 01:10:32,832 - Jij! 752 01:10:32,999 --> 01:10:35,791 - Zonder jou zou ik dat niet kunnen hebben deze val klaargezet. 753 01:10:43,457 --> 01:10:47,332 Dat zul je nu zijn uitgedoofd, lichaam en ziel. 754 01:11:00,499 --> 01:11:01,416 - Wat? 755 01:11:01,582 --> 01:11:02,457 Wat is dit? 756 01:11:03,666 --> 01:11:06,291 - Het is je essentie, je geest. 757 01:11:06,457 --> 01:11:09,541 Slangenvanger, kleine demon. 758 01:11:09,707 --> 01:11:12,457 Hij dooft ons uit, met lichaam en ziel. 759 01:11:12,624 --> 01:11:15,374 Zodra je ziel zich verstrooit weg, dat lukt niet 760 01:11:15,541 --> 01:11:16,957 om opnieuw geboren te worden. 761 01:11:17,124 --> 01:11:18,291 Het is voorgoed verdwenen. 762 01:11:18,457 --> 01:11:20,582 - Is het voorgoed voorbij? 763 01:11:22,374 --> 01:11:27,041 - Helemaal waar, helaas, en zo zonde nu ik het hoor. 764 01:11:27,207 --> 01:11:29,374 Ik heb het liever dan dat ik het kwijtraak. 765 01:11:33,457 --> 01:11:36,332 Zodra ik mijn duistere krachten heb geperfectioneerd 766 01:11:36,499 --> 01:11:38,749 en een hogere staat van zijn bereikt, 767 01:11:38,916 --> 01:11:41,874 Zijne Hoogheid zal dat dan doen kijk wat ik heb bereikt. 768 01:11:42,041 --> 01:11:45,707 Ik bezit het geheim van onsterfelijkheid. 769 01:11:49,332 --> 01:11:52,624 - Onsterfelijkheid, jij opschept van het kennen van zijn geheim, 770 01:11:52,791 --> 01:11:56,624 maar het enige wat je doet is het stelen van ons, dus doe het. 771 01:12:07,832 --> 01:12:08,999 - Wat is dit? 772 01:12:10,124 --> 01:12:12,582 Dat was dwaas. 773 01:12:12,749 --> 01:12:14,666 Je hebt de Verzengende Doodsschalen geabsorbeerd. 774 01:12:15,666 --> 01:12:18,957 Het is bijna tijd, dat zijn ze staat op het punt te ontploffen. 775 01:12:33,791 --> 01:12:35,832 - Niet zo moeilijk. 776 01:12:42,582 --> 01:12:45,499 Ik zie dat dit jouw schuld is, heks. 777 01:12:45,666 --> 01:12:47,582 - Je hebt mijn hand gedwongen. 778 01:12:47,749 --> 01:12:51,541 Vandaag gaan we afrekenen dingen voor eens en voor altijd. 779 01:12:51,707 --> 01:12:52,374 - Meester. 780 01:13:43,541 --> 01:13:46,874 Blanca! 781 01:13:51,999 --> 01:13:53,457 Weg van vuur. 782 01:13:54,416 --> 01:13:55,332 Bergachtige aarde! 783 01:13:58,457 --> 01:13:59,749 - Pas op! 784 01:14:39,874 --> 01:14:41,207 - Meester, zuster! 785 01:14:45,499 --> 01:14:46,749 Vangst! 786 01:15:36,374 --> 01:15:37,082 - Blanca! 787 01:15:41,666 --> 01:15:43,457 - Dood ze allemaal. 788 01:16:27,041 --> 01:16:29,541 Beveilig de poort, houd stand! 789 01:16:52,582 --> 01:16:55,541 - Meester, we zijn weggevaagd onze grootste vijand vandaag. 790 01:16:55,707 --> 01:16:57,791 Staat u mij dat alstublieft toe breng uw haarspeld nu terug. 791 01:16:59,374 --> 01:17:00,207 - Hm. 792 01:17:01,332 --> 01:17:03,041 Ik heb je zus toestemming gegeven dit te nemen 793 01:17:03,207 --> 01:17:05,707 om die taoïst te vermoorden. 794 01:17:05,874 --> 01:17:08,332 Ik had nooit gedacht dat ze dat zou doen de krachten van iemand anders stelen 795 01:17:08,499 --> 01:17:10,374 of verander in een gigantische slang. 796 01:17:10,541 --> 01:17:13,332 - Meester, u heeft het mis idee, ze probeerde echt... 797 01:17:13,499 --> 01:17:18,416 - De taoïst is weg, dus nee hebben hier geen nut meer voor. 798 01:17:20,832 --> 01:17:21,582 - Waarom, meester? 799 01:17:23,124 --> 01:17:26,499 - De taoïst heeft ons zulke wrede dingen aangedaan. 800 01:17:26,666 --> 01:17:29,874 Maar op een dag werd het mij duidelijk: 801 01:17:30,041 --> 01:17:31,832 alles wat hij probeerde onder de knie te krijgen... 802 01:17:31,999 --> 01:17:32,666 - Zus. - Ik zou dat ook kunnen. 803 01:17:32,832 --> 01:17:34,957 - Loop. - Als hij het aankon, 804 01:17:35,124 --> 01:17:37,916 dan kan ik net zo goed jouw essentie meenemen! 805 01:17:38,082 --> 01:17:40,624 - Zus! 806 01:18:00,957 --> 01:18:02,957 Meester! 807 01:18:05,999 --> 01:18:06,832 - Blanca! 808 01:18:08,499 --> 01:18:09,832 - Gelukkig heb je nieuw 809 01:18:09,999 --> 01:18:12,249 kracht gekregen, kleine demonen. 810 01:18:12,416 --> 01:18:14,666 Het is een uitstekende brandstof voor mezelf. 811 01:18:16,499 --> 01:18:19,791 Ik ben blij dat ik de vooruitziende blik om het aan u te lenen. 812 01:18:19,957 --> 01:18:23,124 Alles wat gedeeld wordt, stroomt naar de bron. 813 01:18:25,791 --> 01:18:27,457 Het keert allemaal terug naar mij! 814 01:20:04,291 --> 01:20:05,749 Blanca. 815 01:20:05,916 --> 01:20:06,666 - Xuan. 816 01:20:07,541 --> 01:20:10,166 Ze putte alle kracht uit die ik nog had. 817 01:20:13,166 --> 01:20:14,999 - Ik denk dat je me niet meer weg kunt duwen. 818 01:20:32,874 --> 01:20:37,874 Blanca! 819 01:20:56,124 --> 01:20:56,874 Pas op! 820 01:21:06,707 --> 01:21:07,457 Blanca! 821 01:21:09,749 --> 01:21:12,374 Wacht, de vrouw en het net. 822 01:21:13,666 --> 01:21:16,332 Sterrenbeelden. 823 01:21:17,707 --> 01:21:19,249 Daar is het hart, de geest, 824 01:21:19,416 --> 01:21:21,541 zuidwestelijke hoorn, strijdwagen, vleugel. 825 01:21:26,749 --> 01:21:28,457 Dus de deur van het leven is... 826 01:21:30,457 --> 01:21:31,291 Daar! 827 01:21:58,707 --> 01:21:59,707 - Waar wachten we op? 828 01:21:59,874 --> 01:22:02,041 We moeten ons haasten en Xuan redden. 829 01:22:02,207 --> 01:22:04,291 - We kunnen niet gaan. Het zijn demonen, toch? 830 01:22:04,457 --> 01:22:07,166 - Ja, en dat hebben we net gezien het meisje in het wit ook. 831 01:22:08,916 --> 01:22:10,041 - Het is echter nog steeds Xuan! 832 01:22:10,207 --> 01:22:12,624 - Dat was hij ooit, niet nu. 833 01:22:12,791 --> 01:22:14,374 - Dat klopt, we hadden allemaal gewoon dood kunnen zijn. 834 01:22:14,541 --> 01:22:16,957 Ik zeg het je, als we die bevrijden twee: het is een zekere dood. 835 01:22:17,124 --> 01:22:18,249 Het is het gewoon niet waard. 836 01:22:18,416 --> 01:22:21,666 Als Xuan dat niet deed red je, je zou nu dood zijn! 837 01:22:21,832 --> 01:22:23,041 Dudou is ook een demon! 838 01:22:23,207 --> 01:22:24,082 Een hondendemon! 839 01:22:24,249 --> 01:22:26,624 - En wat maakt het uit? als we niet zoals jij zijn, 840 01:22:26,791 --> 01:22:29,207 We riskeerden ons leven om jou te redden! 841 01:22:43,457 --> 01:22:44,291 - Xuan. 842 01:22:45,207 --> 01:22:46,041 - Hè? 843 01:22:57,874 --> 01:23:01,707 Al hun zielen werden weggezogen. 844 01:23:03,957 --> 01:23:07,457 - Als we blijven, hebben we allebei onze ziel 845 01:23:07,624 --> 01:23:09,124 eveneens gedoofd. 846 01:23:21,582 --> 01:23:24,416 - Maak je geen zorgen, de dorpelingen, 847 01:23:24,582 --> 01:23:25,749 ze zullen ons zeker redden. 848 01:23:29,582 --> 01:23:31,082 - Xuan. - Hè? 849 01:23:31,249 --> 01:23:35,624 - Je zei op de rivier dat het leven kort is 850 01:23:35,791 --> 01:23:37,082 en het verdriet duurt lang. 851 01:23:39,166 --> 01:23:43,457 We moeten ons dus gewoon concentreren op de goede dingen. 852 01:23:43,624 --> 01:23:44,374 - Rechts. 853 01:23:45,332 --> 01:23:46,707 Onthoud, 854 01:23:48,291 --> 01:23:51,207 die paardebloemen en de veerboot? 855 01:23:52,874 --> 01:23:53,707 En die toren? 856 01:23:57,832 --> 01:23:59,416 - Ik kan het allemaal zien. 857 01:24:04,749 --> 01:24:05,582 - Dat kan? 858 01:24:09,291 --> 01:24:10,374 Geweldig. 859 01:24:41,332 --> 01:24:42,541 - Wat is dat? 860 01:24:43,416 --> 01:24:44,499 Xuan, luister. 861 01:24:45,666 --> 01:24:47,749 Iemand probeert door te breken. 862 01:24:49,124 --> 01:24:49,957 Xuan? 863 01:24:53,957 --> 01:24:54,791 Xuan, nee. 864 01:24:55,999 --> 01:24:56,832 Xuan! 865 01:25:00,999 --> 01:25:01,832 Xuan! 866 01:25:05,666 --> 01:25:07,082 Dat kan niet! 867 01:25:07,249 --> 01:25:08,249 Alsjeblieft, Xuan. 868 01:25:10,374 --> 01:25:13,707 Zei je niet dat we samen zouden vertrekken? 869 01:25:15,249 --> 01:25:18,124 Dat we naar de uiteinden van de aarde zouden gaan 870 01:25:18,291 --> 01:25:20,124 en zoveel plaatsen zien? 871 01:25:27,749 --> 01:25:28,582 Ga niet! 872 01:25:29,582 --> 01:25:30,582 Ga niet! 873 01:25:37,624 --> 01:25:39,874 Doe dat alsjeblieft niet, Xuan. 874 01:25:40,041 --> 01:25:40,791 Ga niet. 875 01:25:49,166 --> 01:25:52,999 > Zie je het niet) 876 01:25:53,166 --> 01:25:58,041 > Water is oost) 877 01:25:58,207 --> 01:26:01,457 > Stroom zonder een spoor) 878 01:26:04,041 --> 01:26:06,999 > Ga in hun eigen tempo - Xuan. 879 01:26:07,166 --> 01:26:11,541 - Blanca, wat er ook gebeurt, ik zal er zijn. 880 01:26:11,707 --> 01:26:12,624 Onze levens zijn kort-- > Zie je het niet) 881 01:26:12,791 --> 01:26:14,207 En het verdriet duurt lang. 882 01:26:14,374 --> 01:26:15,582 De wereld is vol vreselijke mensen 883 01:26:15,749 --> 01:26:16,791 zonder staarten. > Zon boven J 884 01:26:16,957 --> 01:26:17,666 Wat maakt het uit of je er een hebt? 885 01:26:17,832 --> 01:26:18,999 Blanca! 886 01:26:19,166 --> 01:26:21,707 Het zal niet lang duren. > Sets achter de heuvel) 887 01:26:21,874 --> 01:26:22,874 Wacht op mij. 888 01:26:23,041 --> 01:26:25,249 Jouw lot ligt misschien in steen. 889 01:26:25,416 --> 01:26:27,624 Begrepen, laten we het samen zingen. D stijgt zoals het wil) 890 01:26:27,791 --> 01:26:28,749 De hartlozen van de wereld, 891 01:26:28,916 --> 01:26:31,249 Onze paden zijn verschillend, misschien wel we hebben ook de tijd. 892 01:26:31,416 --> 01:26:33,207 Maar wat we hebben is wel echt. 893 01:26:33,374 --> 01:26:35,624 > Geen zorgen) > Geen zorgen) 894 01:26:36,666 --> 01:26:40,832 D> Zoals het glanst) > Zoals het glanst) 895 01:26:40,999 --> 01:26:44,874 D> Dit leven stroomt voorbij) > Dit leven stroomt voorbij) 896 01:26:45,041 --> 01:26:47,707 D Het is een droom D Het is een droom) 897 01:26:49,207 --> 01:26:52,666 > Geen zorgen) > Geen zorgen) 898 01:26:52,832 --> 01:26:57,041 D Zoals het wil) > Zoals het wil) 899 01:26:57,207 --> 01:27:00,291 D> Dit leven zweeft voorbij) 900 01:27:01,249 --> 01:27:06,249 D Het is een droom - Xuan, nee. 901 01:27:46,124 --> 01:27:46,957 Xuan! 902 01:28:02,082 --> 01:28:04,082 - Zie je Xuan? 903 01:28:04,249 --> 01:28:04,999 - Xuan! 904 01:28:06,124 --> 01:28:07,624 Xuan! 905 01:28:07,791 --> 01:28:09,082 Waar ben je? 906 01:28:20,832 --> 01:28:24,999 - Op dat laatste moment heb ik erin geslaagd zijn ziel te redden. 907 01:28:25,916 --> 01:28:27,291 Hij zit echter in de haarspeld. 908 01:28:27,457 --> 01:28:30,291 - Het heeft je veel gekost, je was weer een schok. 909 01:28:32,166 --> 01:28:34,666 - Gebruikmakend van de weinige kracht die ik nog had, 910 01:28:34,832 --> 01:28:37,791 Ik verzegelde de herinneringen van wat is hierin gebeurd. 911 01:28:40,207 --> 01:28:43,457 - Vandaag heb je het als laatste ontgrendeld. 912 01:28:49,582 --> 01:28:54,249 - Zelfs als ik dat deed, onsterfelijkheid is iets waar ik niet bij kan. 913 01:28:56,082 --> 01:28:57,332 - Heeft het je niet bevrijd? 914 01:28:59,916 --> 01:29:04,124 - Die seconde van vreugde, 500 jaar lang vastgehouden. 915 01:29:04,291 --> 01:29:05,374 - Was het het waard? 916 01:29:07,499 --> 01:29:11,499 - Ook al kost het 1.000 jaren was het de moeite waard. 917 01:29:22,374 --> 01:29:23,707 - Ik zal altijd bij je zijn. 918 01:29:30,874 --> 01:29:32,541 - Xuan, waar is hij? 919 01:29:34,041 --> 01:29:37,041 - Zijn ziel overleefde en reïncarneerde, 920 01:29:37,207 --> 01:29:38,416 het is daar ergens. 921 01:29:42,166 --> 01:29:43,374 - L1 moet het vinden. 922 01:29:46,207 --> 01:29:48,499 Wie hij ook is nu heeft hij al geleefd 923 01:29:48,666 --> 01:29:50,832 door zoveel levens heen. 924 01:29:50,999 --> 01:29:54,624 Zelfs als je hem vindt, hij Het is misschien niet hoe u het zich herinnert. 925 01:30:02,582 --> 01:30:04,082 -Waar ter wereld hij ook is, 926 01:30:05,582 --> 01:30:07,332 hoe hij er ook uitziet, 927 01:30:09,707 --> 01:30:13,957 of hij zich mij herinnert of Nee, ik moet hem vinden. 928 01:30:17,082 --> 01:30:18,916 Ik herinner het me tenslotte. 929 01:30:39,499 --> 01:30:42,707 Kijk daar eens naar. 930 01:30:42,874 --> 01:30:44,332 - Hé, wacht! 931 01:30:44,499 --> 01:30:45,374 Wacht, wacht. 932 01:30:45,541 --> 01:30:47,749 Wacht even, wacht even! 933 01:30:47,916 --> 01:30:52,707 Eerlijk gezegd, Je bent zo vergeetachtig. 934 01:30:54,207 --> 01:30:55,374 - Dank je, broeder. 935 01:30:55,541 --> 01:30:57,582 Ja, ja, jij bent oh van jezelf. 936 01:30:58,957 --> 01:31:01,249 - Hij lijkt nu tijd te hebben. - Pardon. 937 01:31:05,874 --> 01:31:06,707 - Hm? 938 01:31:17,582 --> 01:31:18,416 Pardon. 939 01:31:21,582 --> 01:31:22,416 Mevrouw. 940 01:31:23,957 --> 01:31:25,166 Mevrouw. 941 01:31:25,332 --> 01:31:26,499 Je hebt je haarspeld laten vallen. 942 01:31:37,791 --> 01:31:39,207 - Dank u, meneer. 943 01:31:43,957 --> 01:31:45,707 - Het ziet er heel oud uit. 944 01:31:45,874 --> 01:31:48,041 Is het waardevol? - Het is. 945 01:31:48,207 --> 01:31:49,874 Nogmaals bedankt voor het ophalen. 946 01:31:50,041 --> 01:31:51,624 Ik zou het echt vreselijk vinden om het te verliezen. 947 01:31:51,791 --> 01:31:55,082 Jij lijkt als een dame met een goede reputatie. 948 01:31:55,249 --> 01:31:56,124 Waar kom je vandaan? 949 01:31:57,291 --> 01:31:58,832 Dat is een lang verhaal. 950 01:35:16,957 --> 01:35:21,457 > Waarom doet) 951 01:35:21,624 --> 01:35:26,541 > Lente haast zo) 952 01:35:28,457 --> 01:35:32,832 Vraag> Het brengt de wind) 953 01:35:32,999 --> 01:35:37,916 > En galopperende regen) 954 01:35:39,249 --> 01:35:43,124 > Hoewel lente) 955 01:35:43,291 --> 01:35:48,207 > Wordt niet oud) 956 01:35:49,416 --> 01:35:53,499 > Wij voelen) 957 01:35:53,666 --> 01:35:56,082 > Dat het mag » 958 01:36:14,791 --> 01:36:18,499 > Toch is dit J 959 01:36:18,666 --> 01:36:22,916 > Een wereldse angst) 960 01:36:31,332 --> 01:36:35,832 Heb je vinden wat ik zocht? 960 01:36:36,305 --> 01:36:42,598 Steun ons en word VIP-lid om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen